ندوة هامة بفيلادلفيا ..النساء وقضايا دولتّى السودان وجنوب السودان.

كلمة د. ندى مصطفى التى ألقيت فى الاحتفال الذى نظمته منظمة "My Sister’s Keeper " فى اطار الملتفى الرابع الخاص بالمرأة السودانية للقيادة، تحت شعار "بناء السلام المستدام في السودان: منع و ادارة و تسوية النزاعات" فى بوسطن ، ماساشوستس ، 5 يونيو 2010


بداية أحب أن أشكر منظمة My Sister’s Keeper (MSK) لتنظيم هذا المنتدى والتدريب الهامّ حول المرأة و النزاعات المسلحة و بناء السلام. و شكرا لدعوتى لالقاء كلمة فى هذا الاحتفال. يسرنى أن أكون هنا هذا المساء.

لا بدّ أن الكثيرات منكن قد واجهن، مثلى، مواقف حاولن فيها، كناشطات نسويات أو كمهتمات بقضايا النوع، اقناع صانعىّ القرار أو المفاوضين للسلام بأهمية مشاركة المرأة فى كل مستويات صنع القرار أو فى مباحثات السلام و غيرها من سيرورات السياسة فى السودان أو فى بلدان أخرى. و للأسف فى أحيان كثيرة يكون الردّ على تساؤلات النساء و الناشطات النسويات أنه لا يوجد عدد كاف من النساء اللائى يمتلكن المهارات التى تمكنهن من المشاركة الفاعلة. و هذا مما يؤكد على أهمية مثل هذا التدريب، لأنه يزود النساء بهذه المهارات و يمكنهن من المشاركة الفاعلة على مختلف المستويات. و هى خطوة للأمام. و لهذا أشكر MSK ود. غلوريا وايت هاموند ، و ليز ووكر ، وسارة كليتو ريال لتنظيم هذا التدريب ولجمعنا فى هذا المنبر.
في كلمتى سأتناول بعض القضايا و التطورات الجارية والمقبلة فى السودان، و التى تؤثر على النساء بصورة تختلف عن الرجال فى كثير من الأحيان. و لهذا من المهم أن تكون مشاركة النساء فاعلة فيها. سأسلط الضوء على بعض التحدّيات، و أيضا على عدد من التطورات على مستوى السودان، و على المستويين الاقليمى و الدولى، تمثل فرصا من الممكن أن تدعم جهودنا كناشطات. و سأختم حديثى بتوجيه رسالة الى اخواتى العزيزات من جنوب السودان.

كما كنا نناقش خلال اليومين الماضيين، هناك عدد من التطورات الجارية و القادمة فى السودان، تستدعى اهتماما متواصلا من الناشطات فى مجال المرأة و السلام فى كل أنحاء السودان. هذه التطورات تشمل عملية السلام في دارفور ، (بما في ذلك في الدوحة) ، والمشاورات الشعبية في جنوب كردفان والنيل الأزرق ، و الاستفتاء الخاص بمتطقة أبييى و الاستفتاء الخاص بجنوب السودان، بالاضافة للجهود المبذولة لانجاز تحول ديمقراطي حقيقي في السودان. و كما أسلفت، فهناك عدة فرص يمكننا الاستفادة منها لتسليط الضوء على القضايا النسوية فيما يخص هذه التطورات.
أحد التطورات الهامّة التى أعتقد أنها ذات صلة وثيقة بما نناقشه هنا، هى أن حكومة جنوب السودان قد خصصت العام 2010 للتركيز على صحة الأم و الطفل. و احدى التحدّيات الرئيسية التي تواجهنا في السودان وخصوصا في الجنوب هي قضية وفيات الأمهات أثناء أو بعد الوضوع. وتشير احصاءات حكومة جنوب السودان لعام 2005 لأن معدل وفيات الأمهات في جنوب السودان هو الاعلى في العالم. و فى تقديرى، فكون النساء لازلن ينفقن أثناء الوضوع أو بعده فى السودان، و خاصة في الجنوب، مربوط بصورة وثيقة بالأمن و السلام فى السودان. فكون معدّل وفيات الأمهات هو الأعلى في العالم في جنوب السودان، ما هو الا نتيجة لسنوات من الحرب، و من التهميش الذى أدى الى تدهور الخدمات الصحية و انهيار البنية التحتية. هذا تطور واحد على المستوى المحلى.

على الصعيد الإقليمي ، فقد أعلن الاتحاد الافريقي ان الفترة من 2010 و حتى 2020 ستمثل عقد المرأة الأفريقية . وهذا يشكل فرصة هامة لنا كناشطات سودانيات، للعمل عن كثب مع أخواتنا من الناشطات على امتداد القارّة الأفريقية، لأجل تعزيز حقوق النساء و قضايا النوع فى السودان. فمثلا، من الممكن التشبيك مع النشطات فى أنحاء القارّة و حثهن على محاولة التأثير على حكوماتهن و على الاتحاد الأفريقى فيما يتعلق بالآثار المترتبة على الصراع في دارفور على المرأة.
على الصعيد الدولي، هناك أيضا العديد من الفرص والمناسبات التي لها صلة بما نناقشه حول المرأة و الصراعات المسلحة و السلام. فمثلا، تمر هذا العام الذكرى الخامسة عشر لمؤتمر المرأة الرابع (مؤتمر بكين)، الذى أعلم أن بعضكن حضرنه. و مؤخرا فى مارس 2010، استعرضت الحكومات الإنجازات والتحديات الخاصة بتطبيق التعهدات التي قطعتها في بكين الى مكاسب ملموسة للمرأة فى البلدان المختلفة . وهذه فرصة يمكن استخدامها للضغط فيما يخص قضايا المرأة فى السودان، خاصة تلك المتعلقة بالمرأة و الحروبات المسلحة.

هذا العامّ أيضا يمثّل الذكرى العاشرة لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1325 و الخاص المرأة والسلام والأمن. هذا القرار هو الأول من نوعه، يعكس قوة "الحركة النسائية" على مستوى العالم، و يمثّل انجازا هاما للمجموعات النسائية فى أنحاء العالم، بما فى ذلك النشطات و المنظمات السودانية التى شاركت فى انجازه مثل صوت النساء السودانيات للسلام، و منظمات و نشطات أخريات، و التى لعبت دورا هاما في تحقيق هذا القرار التاريخي. . و هذا القرار يمثّل أداة هامة يمكن أن تستخدم للضغط لاشراك النساء فى مباحثات السلام الخاصة بدارفور مثلا، و فى صنع القرار فيما يخص التطورات الأخرى فى السودان. و بالطبع هناك تطورات أخرى مثل قرار مجلس الأمن رقم 1820 الخاص بالعنف ضد المرأة فى الصراعات المسلحة، و كذلك تعيين ممثلة للأمين العام للأمم المتحدة فى أوائل هذا العام، مهمتها التركيز على قضايا العنف القائم على النوع فى النزاعات المسلحة.

قبل أن أختتم كلمتى، أود أن نحتفى بجميع الموجودات هنا، و بالطاقة و النشاط المعديين هنا. ولكنني أود بصورة خاصة، أن نحتفى بامرأتين لستا معنا هذا المساء. احدى من تستحق أن نحتفى بهن هى المناضلة بثينة دوكه، التى تقيم هنا في الولايات المتحدة. بثينة كانت ناشطة فى الفترة التى تلت انقلاب الجبهة القومية في عام 1989.، و تعرضت للاعتقال و التعذيب بسبب نشاطها، مما أثر صحتها وحياتها. أودّ أن نحتفى جميعا بشجاعة المناضلة بثينة دوكة، و بما قدمته من تضحيات للسودان و من أجل حقوق المرأة فى السودان.

المرأة الأخرى التى أودّ أن نحتفى بها اليوم، هى امرأة من جبال النوبة، لم تتح لى فرصة التواصل معها من قبل، اسمها بدرية. و اتمنى ان تتاح لى فرصة مقابلتها ان كانت على قيد الحياة. شاهدت بدرية فى أحد أفلام المخرج البريطانى الراحل أرثر هاوس حول النوبة، فى وقت كانت فيه الحرب ما زالت دائرة فى المنطقة، و هى حرب لم تجد ويلاتها الاهتمام و لا التوثيق الكافى على مستوى الاعلام الدولى. فى الفيلم، نرى بدرية تقوم بالمهام اليومية لامرأة فى منطقتها، و عند المساء، تنزلق بين صخرتين كبيرتين لتنام واقفة و هى تحتمى من القصف. لم تفارق صورة بدرية خيالى منذ أن شاهدت فيلم ارثر هاوس فى نهاية تسعينيات القرن الماضى. و قصتها تعكس الشجاعة و الابداع، و المثابرة فى مواجهة أصعب الظروف التى تتمتع بها نساء السودان و نساء جبال النوبة، فدعونا نحتفى ببدرية.

وفى الختام، عندى رسالة خاصة لأخواتى من جنوب السودان، و بعضكن ظللن صديقات و رفيقات نضال لى على مدى سنوات. و لكن رسالتى هذى هى لكل امرأة من الجنوب. نحنا عارفين انه حايكون فى استفتاء فى يناير 2011 ، و اخواتنا و اخوانا فى الجنوب حا يصوتوا فيه للوحدة أو الانفصال. من ناحيتى، اتمنى أن يظل السودان موحّدا، فهذا، اذا توفرت الظروف الموضوعية، ممكن يخلينا أقوى اقتصاديا و سياسيا. أودّ أن يظل السودان موحّدا أيضا لأننى أؤمن بالسودان الجديد القائم على المساواة و على التوزيع العادل للسلطة و الثروة. لكننى أيضا أعرف التاريخ الدّامى، و أعرف الألم، و العنصرية التى سادت تاريخنا. كما اننى أؤمن بحق اخوتى و اخواتى فى جنوب السودان فى تقرير مصيرهم. و عاوزاكم تعرفوا، مهما حدث فى يناير 2011، حا أظل أختكن، و سأعتمد مع اخوات اخريات على تضامنكن فى جميع القضايا التى تهم نساء الشمال، و الشرق، و نساء كردفان، و النيل الأزرق، و دارفور. و عاوزاكم تعرفوا، انه يمكنكن الاعتماد علىّ و على تضامنى معكن فى قضايا مثل وفيات الأمهات، و فى أى قضية أخرى تعتبرنها مهمة، لأنها فى الحالة دى، حاتكون مهمة بالنسبة لى أيضا.

شكرا لكن جميعا، وشكرا مرة أخرى ل MSK على على دعوتي للحديث هنا.

© ندى مصطفى 2010.)